1 00:00:01,500 --> 00:00:03,791 ♪ Talkin' 'bout this high life, I mean as high as it go ♪ 2 00:00:03,791 --> 00:00:05,708 ♪ High as it go, high as it go ♪ 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,916 ♪ Easily adapted to the high life ♪ 4 00:00:08,916 --> 00:00:11,125 ♪ To the high life, to the high life, to the high life ♪ 5 00:00:11,125 --> 00:00:13,541 Jackson: Two firearms for two gift cards. 6 00:00:13,541 --> 00:00:15,833 Thanks for making our streets a little safer. 7 00:00:15,833 --> 00:00:17,666 So, we're just gonna destroy these? 8 00:00:17,666 --> 00:00:19,791 What if one was used in a crime? 9 00:00:19,791 --> 00:00:22,500 Hey, "no questions asked" means just that. 10 00:00:22,500 --> 00:00:23,916 And it's the best way to get people 11 00:00:23,916 --> 00:00:25,500 to turn in their unregistered weapons. 12 00:00:25,500 --> 00:00:27,250 That and the $100 gift cards. 13 00:00:29,458 --> 00:00:32,500 Nolan: Oh. Hang on a second. Sorry. 14 00:00:32,500 --> 00:00:34,000 Let me help you with those. 15 00:00:34,000 --> 00:00:36,625 Oh. Thank you... Officer Nolan. 16 00:00:36,625 --> 00:00:38,166 -Yeah. And you are? -I'm Alma. 17 00:00:38,166 --> 00:00:39,333 Nice to meet you. 18 00:00:39,333 --> 00:00:40,666 Nolan: Are all these yours? 19 00:00:40,666 --> 00:00:43,208 Oh, no, no. They -- They were my father's. 20 00:00:43,208 --> 00:00:46,500 He was a paratrooper back in World War II. 21 00:00:46,500 --> 00:00:47,750 [ Groans ] 22 00:00:47,750 --> 00:00:49,416 And when he came back from the war, 23 00:00:49,416 --> 00:00:50,708 he brought all this with him. 24 00:00:50,708 --> 00:00:52,416 I've been carrying it with me 25 00:00:52,416 --> 00:00:54,125 since he passed in '74. 26 00:00:54,125 --> 00:00:57,375 Oh, Alma... 27 00:00:57,375 --> 00:00:58,666 this is in good condition. 28 00:00:58,666 --> 00:01:00,291 You could get real money for this. 29 00:01:00,291 --> 00:01:02,166 Oh, no. I wouldn't know where to start. 30 00:01:02,166 --> 00:01:04,791 Besides, I'm moving in with my son's family. 31 00:01:04,791 --> 00:01:07,041 I don't want these around my grandkids. 32 00:01:07,041 --> 00:01:08,333 Well, we are here to help. 33 00:01:08,333 --> 00:01:11,541 Alma: Oh, those were his pistols. 34 00:01:11,541 --> 00:01:14,625 He brought them from Germany to San Francisco. 35 00:01:14,625 --> 00:01:19,125 And that one there is Ginny. 36 00:01:19,125 --> 00:01:21,125 [ Shakily ] Alma, is that a land mine? 37 00:01:21,125 --> 00:01:24,375 Yes, a claymore, I think. 38 00:01:24,375 --> 00:01:26,583 From his time in Vietnam. 39 00:01:26,583 --> 00:01:28,500 Uh, can we get a bomb squad to the front lobby? Now. 40 00:01:28,500 --> 00:01:30,250 Well, I'm so glad you brought this in, 41 00:01:30,250 --> 00:01:31,916 because these are extremely unstable. 42 00:01:31,916 --> 00:01:33,958 Tell you what. I'm gonna stay here to dispose of this. 43 00:01:33,958 --> 00:01:35,916 Officer Chen is gonna get you to a safe distance, 44 00:01:35,916 --> 00:01:38,041 and then we'll get you those gift cards we talked about. 45 00:01:38,041 --> 00:01:42,041 Oh, uh, what about the ones in my trunk? 46 00:01:42,041 --> 00:01:44,333 [ Explosion, car alarms blaring ] 47 00:01:44,333 --> 00:01:46,708 ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh ♪ 48 00:01:46,708 --> 00:01:49,291 ♪ I'm gonna win for you ♪ 49 00:01:49,291 --> 00:01:53,041 ♪ Like I know you want me to do ♪ 50 00:01:55,916 --> 00:01:57,250 No, no, no, I'm not upset. 51 00:01:57,250 --> 00:02:00,458 I'm just surprised at how fast it happened. 52 00:02:00,458 --> 00:02:02,958 All right, text me when you get back to campus. 53 00:02:02,958 --> 00:02:04,750 Love you, too. Bye. 54 00:02:04,750 --> 00:02:06,208 -Ben: Hey. -Hey! 55 00:02:06,208 --> 00:02:07,625 Ben: Oh. 56 00:02:07,625 --> 00:02:09,083 Oh, I know I said Sedona had some easy hikes, 57 00:02:09,083 --> 00:02:10,666 but you should at least put on shoes. 58 00:02:10,666 --> 00:02:13,333 Sarah just accepted an offer on the house. 59 00:02:13,333 --> 00:02:16,000 That's my girl. Well, it's a seller's market. 60 00:02:16,000 --> 00:02:19,375 Besides, it's not like you're going back to Foxburg. 61 00:02:19,375 --> 00:02:22,166 Unless the house was your safety net 62 00:02:22,166 --> 00:02:24,416 -in case this didn't pan out. -No. 63 00:02:24,416 --> 00:02:26,166 -Okay. -I just always imagined 64 00:02:26,166 --> 00:02:27,791 Henry raising his own kids there, you know? 65 00:02:27,791 --> 00:02:29,916 Mark their height on the same doorjamb 66 00:02:29,916 --> 00:02:31,625 and camping in the backyard like we did. 67 00:02:31,625 --> 00:02:33,833 Aww. That's sweet, Mr. Cleaver. 68 00:02:33,833 --> 00:02:36,333 But Henry's 18. 69 00:02:36,333 --> 00:02:37,583 Like, the last thing he's thinking about 70 00:02:37,583 --> 00:02:38,750 is inheriting your house. 71 00:02:38,750 --> 00:02:42,125 He's out there starting a new life. 72 00:02:42,125 --> 00:02:44,208 As are you. 73 00:02:44,208 --> 00:02:46,083 So go get dressed. 74 00:02:46,083 --> 00:02:47,666 We have quite an adventure ahead. 75 00:02:47,666 --> 00:02:50,958 -Yes, we do. -[ Cellphone beeps ] 76 00:02:50,958 --> 00:02:53,750 "Mandatory Emergency Callback for all patrol." 77 00:02:53,750 --> 00:02:56,166 Huh. What does that mean? 78 00:02:56,166 --> 00:02:59,916 It means we're having different adventures today. 79 00:02:59,916 --> 00:03:01,750 Capt. Andersen: Thank you for coming in on your day off. 80 00:03:01,750 --> 00:03:05,291 The Vice President is making an unscheduled visit to our city. 81 00:03:05,291 --> 00:03:07,625 So it's all hands on deck. 82 00:03:07,625 --> 00:03:09,583 -Agent Danvers. -Thank you, Captain. 83 00:03:09,583 --> 00:03:11,166 As always, the Secret Service 84 00:03:11,166 --> 00:03:13,000 appreciates the LAPD's assistance 85 00:03:13,000 --> 00:03:15,791 in clearing and securing "Redwood's" route. 86 00:03:15,791 --> 00:03:18,583 -These are your Operation Plan Manuals. -[ Cellphone buzzes ] 87 00:03:18,583 --> 00:03:20,583 Agent Danvers: Each officer's name has been listed 88 00:03:20,583 --> 00:03:22,750 under a specific Quadrant and Zone, 89 00:03:22,750 --> 00:03:24,416 along with your responsibilities. 90 00:03:24,416 --> 00:03:26,666 Your watch commander will liaison with me 91 00:03:26,666 --> 00:03:28,666 -throughout the day as issues arise. -[ Cellphone buzzes ] 92 00:03:28,666 --> 00:03:30,166 [ Muttering ] Come on... 93 00:03:30,166 --> 00:03:33,208 I'm sorry. Officer West. 94 00:03:33,208 --> 00:03:35,083 Is there something you want to share with the group? 95 00:03:35,083 --> 00:03:37,291 Um, no, sir. Uh... 96 00:03:37,291 --> 00:03:38,583 I'm sorry. I just, uh -- 97 00:03:38,583 --> 00:03:40,791 I had plans I needed to cancel. 98 00:03:40,791 --> 00:03:43,958 So did everyone here, yet they're paying attention. 99 00:03:43,958 --> 00:03:45,958 Yes, sir. 100 00:03:45,958 --> 00:03:48,500 These assignments are your sole priority today. 101 00:03:48,500 --> 00:03:50,666 You will not field calls from dispatch. 102 00:03:50,666 --> 00:03:52,500 Let the day shift deal with that. 103 00:03:52,500 --> 00:03:54,625 Captain? 104 00:03:54,625 --> 00:03:56,000 Most of you know the drill. 105 00:03:56,000 --> 00:03:59,750 For our rookies -- Today is going to be ugly. 106 00:03:59,750 --> 00:04:02,291 Everything we do to ensure the safety of Redwood 107 00:04:02,291 --> 00:04:04,083 will create gridlock. 108 00:04:04,083 --> 00:04:06,750 It's important to be patient and vigilant. 109 00:04:06,750 --> 00:04:09,041 That's all. You're dismissed. 110 00:04:09,041 --> 00:04:10,083 [ Indistinct conversations ] 111 00:04:10,083 --> 00:04:11,541 Sgt. Grey: Bishop and Nolan. 112 00:04:11,541 --> 00:04:13,083 Agent Danvers has a special assignment for you. 113 00:04:15,708 --> 00:04:18,708 We've got a Class 2 threat we need chased down. 114 00:04:18,708 --> 00:04:20,500 Class 2? 115 00:04:20,500 --> 00:04:21,875 Class 1 is someone 116 00:04:21,875 --> 00:04:23,541 who's made overt threatening statements 117 00:04:23,541 --> 00:04:24,916 but made no overt action. 118 00:04:24,916 --> 00:04:26,250 Class 2 are individuals 119 00:04:26,250 --> 00:04:27,750 who have a history of assaultive behaviors 120 00:04:27,750 --> 00:04:28,875 toward authority figures. 121 00:04:28,875 --> 00:04:30,125 And Class 3? 122 00:04:30,125 --> 00:04:31,708 Had agents on their doorsteps 123 00:04:31,708 --> 00:04:33,375 the second we learned of this visit. 124 00:04:33,375 --> 00:04:34,750 Stanley Knott. 125 00:04:34,750 --> 00:04:36,333 Guy's made repeated threats against the VP 126 00:04:36,333 --> 00:04:37,875 over the last few years. 127 00:04:37,875 --> 00:04:39,041 Agent Danvers: Nothing actionable, 128 00:04:39,041 --> 00:04:40,250 but he's got previous assault charges 129 00:04:40,250 --> 00:04:42,125 against a host of supervisors. 130 00:04:42,125 --> 00:04:44,541 I need you to make sure he's not planning anything. 131 00:04:44,541 --> 00:04:47,625 -Happy to do it, ma'am. -Agent Danvers: Great. 132 00:04:47,625 --> 00:04:50,083 Call me if you need any assistance. 133 00:04:50,083 --> 00:04:51,875 -"Happy to do it"? -What? 134 00:04:51,875 --> 00:04:54,500 Nothing. I've just never heard you use that word before. 135 00:04:54,500 --> 00:04:56,458 Lucy: I don't get all the fuss. 136 00:04:56,458 --> 00:04:58,041 It seems like we're getting a day of overtime 137 00:04:58,041 --> 00:05:00,833 just to close roads and hang signs. 138 00:05:00,833 --> 00:05:03,083 That's like saying being drawn and quartered is fun time with horses. 139 00:05:03,083 --> 00:05:04,666 We're literally creating traffic jams 140 00:05:04,666 --> 00:05:07,125 during rush hour on purpose. 141 00:05:07,125 --> 00:05:10,041 Everything we do today is gonna piss someone off. 142 00:05:10,041 --> 00:05:11,708 -Quadrant One. -Quadrant Two. 143 00:05:11,708 --> 00:05:14,000 I mean, we deal with angry people every shift, 144 00:05:14,000 --> 00:05:16,500 but a day of OT means I can finally fix 145 00:05:16,500 --> 00:05:18,625 the air-conditioning on my car. -[ Chuckles ] 146 00:05:20,083 --> 00:05:21,333 What? 147 00:05:21,333 --> 00:05:22,875 -Air-conditioning makes you soft. 148 00:05:22,875 --> 00:05:24,708 You gotta get comfortable with being uncomfortable. 149 00:05:24,708 --> 00:05:26,958 -That's the job. -Is he serious? 150 00:05:26,958 --> 00:05:29,000 As a heart attack, Boot. Which -- I gotta say -- 151 00:05:29,000 --> 00:05:30,791 -you almost gave the watch commander back there. -Seriously. 152 00:05:30,791 --> 00:05:33,083 Playing with your phone during a briefing is a cardinal sin. 153 00:05:33,083 --> 00:05:34,750 I-I lost focus. 154 00:05:34,750 --> 00:05:36,666 I only hope you were canceling something important, 155 00:05:36,666 --> 00:05:38,916 because Grey won't forget that for a while. 156 00:05:38,916 --> 00:05:40,166 Just, uh, breakfast with my mom. 157 00:05:43,041 --> 00:05:44,958 -Is that all for us? -Yep. 158 00:05:44,958 --> 00:05:47,083 Extra road flares for the uptick in accidents. 159 00:05:47,083 --> 00:05:48,958 Extra ticket books for the increase in idiots. 160 00:05:48,958 --> 00:05:51,375 Extra crime-scene tape for blocking sidewalks. 161 00:05:51,375 --> 00:05:53,750 -And cones for closing roads. -Okay, okay, I get it. 162 00:05:53,750 --> 00:05:55,666 Oh, we're not done yet. Hats and Bats. 163 00:05:55,666 --> 00:05:58,166 Tactical helmets and 42-inch batons for riot control, 164 00:05:58,166 --> 00:06:00,458 along with heavy-duty vests if things get ugly. 165 00:06:00,458 --> 00:06:02,375 And my personal favorite, 166 00:06:02,375 --> 00:06:03,833 the 40-millimeter tear-gas launcher 167 00:06:03,833 --> 00:06:05,583 for when democracy gets real. 168 00:06:05,583 --> 00:06:07,708 But, hey, at least you'll be able to ride in comfort. 169 00:06:09,583 --> 00:06:11,875 [ Up-tempo music plays ] 170 00:06:19,666 --> 00:06:22,916 [ Man shouting indistinctly in distance ] 171 00:06:27,125 --> 00:06:29,458 Nolan: Do you think our Class 2 threat is actually a threat? 172 00:06:29,458 --> 00:06:31,250 Maybe. 173 00:06:31,250 --> 00:06:33,041 Talia: Maybe writing hate-letters to the Veep 174 00:06:33,041 --> 00:06:35,333 is just his way of blowing off steam. 175 00:06:35,333 --> 00:06:38,708 Did you just "glass half-full" our suspect? 176 00:06:38,708 --> 00:06:40,875 Who are you and what have you done with my T.O.? 177 00:06:40,875 --> 00:06:44,291 Look, I'm trying a much more positive approach. 178 00:06:44,291 --> 00:06:46,666 But if you'd rather I go back to yesterday's attitude... 179 00:06:46,666 --> 00:06:48,250 Oh, no, no, no, no. 180 00:06:48,250 --> 00:06:50,458 Uh, no one's a bigger fan of positive than me. 181 00:06:56,208 --> 00:06:57,500 That cannot be right. 182 00:06:57,500 --> 00:06:58,916 -Problem? -No. Sorry. 183 00:06:58,916 --> 00:07:00,500 My ex is selling our house. 184 00:07:00,500 --> 00:07:03,000 I largely stayed out of it 185 00:07:03,000 --> 00:07:04,583 because, honestly, I didn't want her to. 186 00:07:04,583 --> 00:07:06,000 Nolan: But I just saw the price she's getting. 187 00:07:06,000 --> 00:07:07,291 The place has doubled in value. 188 00:07:07,291 --> 00:07:08,666 Mm, that sounds like 189 00:07:08,666 --> 00:07:10,208 a good thing to me, Officer Positive. 190 00:07:10,208 --> 00:07:11,833 N-No, it is. Yes. 191 00:07:11,833 --> 00:07:13,958 I was just thinking about trying to buy her out, you know, 192 00:07:13,958 --> 00:07:15,958 keep it in the family, but... 193 00:07:15,958 --> 00:07:17,500 I can't match that price. 194 00:07:17,500 --> 00:07:19,333 There's our guy. 195 00:07:19,333 --> 00:07:20,583 Hey, Stanley. 196 00:07:20,583 --> 00:07:22,375 Can we talk to you for a minute? 197 00:07:22,375 --> 00:07:24,333 -What do you want? -Nolan: Haven't you heard? 198 00:07:24,333 --> 00:07:25,750 Your friend's in town. 199 00:07:25,750 --> 00:07:27,375 What friend? I don't have a friend. 200 00:07:27,375 --> 00:07:28,375 Vice President. 201 00:07:28,375 --> 00:07:30,541 So what? 202 00:07:30,541 --> 00:07:32,125 So what's in the bag, Stanley? 203 00:07:32,125 --> 00:07:33,166 Nothing. 204 00:07:33,166 --> 00:07:34,625 Show us. 205 00:07:34,625 --> 00:07:36,333 -No. -We're not asking. 206 00:07:36,333 --> 00:07:38,291 We have probable cause based on your prior actions 207 00:07:38,291 --> 00:07:39,875 and clear distress. 208 00:07:42,375 --> 00:07:44,000 [ Horn honks, tires screech ] 209 00:07:45,375 --> 00:07:48,041 [ Grunting ] 210 00:07:48,041 --> 00:07:51,625 Come on. Hands. Let's go. 211 00:07:51,625 --> 00:07:54,125 -Weapon. -It's just a flare gun. 212 00:07:54,125 --> 00:07:57,125 I don't need a license. I looked it up online. 213 00:07:57,125 --> 00:07:59,333 Were you planning on pointing that flare gun 214 00:07:59,333 --> 00:08:01,041 at the Vice President today, Stanley? 215 00:08:01,041 --> 00:08:02,916 -He needs to be stopped. -Sounds like a "yes" to me. 216 00:08:02,916 --> 00:08:04,416 You're under arrest, Stanley. 217 00:08:04,416 --> 00:08:07,875 Did we just foil a real-life assassination attempt? 218 00:08:07,875 --> 00:08:09,541 He's a nut with a flare gun wrapped in underpants. 219 00:08:09,541 --> 00:08:11,833 Not Jason Bourne. 220 00:08:11,833 --> 00:08:14,625 But we just might have prevented a tragedy. 221 00:08:14,625 --> 00:08:15,458 Was that so hard? 222 00:08:15,458 --> 00:08:16,791 Woman: Whose streets? 223 00:08:16,791 --> 00:08:18,500 -All: Our streets! -Woman: Whose streets? 224 00:08:18,500 --> 00:08:20,500 Man: One, two, three! 225 00:08:20,500 --> 00:08:21,416 All: Our streets! 226 00:08:21,416 --> 00:08:22,375 Woman: No justice. 227 00:08:22,375 --> 00:08:23,791 All: No peace! 228 00:08:23,791 --> 00:08:25,375 [ Siren chirps, cellphone ringing ] 229 00:08:25,375 --> 00:08:27,166 -Woman: No justice. -All: No peace! 230 00:08:27,166 --> 00:08:29,291 -Woman: No justice. -All: No peace! 231 00:08:29,291 --> 00:08:31,458 Officer West, we're about to walk into a volatile crowd, 232 00:08:31,458 --> 00:08:33,291 -and you're answering your phone? -Um, no, ma'am. 233 00:08:33,291 --> 00:08:35,458 No, I'm sorry. It's just my mom. 234 00:08:35,458 --> 00:08:36,750 I never got to call her back earlier. 235 00:08:36,750 --> 00:08:38,083 Now is not the time for personal calls. 236 00:08:38,083 --> 00:08:40,416 -Of course. -Okay, folks, you can't be here. 237 00:08:40,416 --> 00:08:42,875 There's a designated protest area across the street, 238 00:08:42,875 --> 00:08:45,041 -behind the barriers. -We have a right to free speech. 239 00:08:45,041 --> 00:08:46,916 -This is public property. -Jackson: It's not. 240 00:08:46,916 --> 00:08:48,291 This is the hotel's property, 241 00:08:48,291 --> 00:08:49,750 and blocking the entrance is a fire hazard. 242 00:08:49,750 --> 00:08:51,541 -No justice! -All: No peace! 243 00:08:51,541 --> 00:08:52,916 -No justice. -All: No peace! 244 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 -You got a dispersal card? -Yes, ma'am. 245 00:08:54,333 --> 00:08:55,541 -No justice! -No peace! 246 00:08:55,541 --> 00:08:57,750 I am Officer Jackson West. 247 00:08:57,750 --> 00:09:00,250 I hereby declare this to be an unlawful assembly, 248 00:09:00,250 --> 00:09:03,083 and, in the name of the People of the State of California, 249 00:09:03,083 --> 00:09:05,916 command all those assembled to immediately disperse. 250 00:09:05,916 --> 00:09:08,416 You heard him. Break it up or go to jail. 251 00:09:08,416 --> 00:09:09,875 Who has a key for the handcuffs? 252 00:09:12,916 --> 00:09:14,583 Notify the mobile field force. 253 00:09:14,583 --> 00:09:17,833 -Woman: Arnold?! What's wrong? -He's choking. 254 00:09:17,833 --> 00:09:20,083 -Woman: Oh, my God, Arnold... -Miss, give Officer Lopez some space. 255 00:09:20,083 --> 00:09:22,791 [ Grunting ] 256 00:09:22,791 --> 00:09:24,500 -[ Vomits ] -[ Crowd groans ] 257 00:09:24,500 --> 00:09:26,083 [ Grunts, coughs ] 258 00:09:26,083 --> 00:09:27,750 [ Groans ] 259 00:09:27,750 --> 00:09:32,875 [ Distant rock music plays ] 260 00:09:32,875 --> 00:09:36,041 Tim: All right, listen up. Listen up! 261 00:09:36,041 --> 00:09:38,458 Until tomorrow at 3:00 p.m., the stretch of Vine 262 00:09:38,458 --> 00:09:41,791 between Melrose and Franklin will be off limits. 263 00:09:41,791 --> 00:09:44,041 Sanitation services will be arriving in 20 minutes. 264 00:09:44,041 --> 00:09:46,500 You'll have until then to pack up. 265 00:09:46,500 --> 00:09:48,125 Rope off the block. 266 00:09:48,125 --> 00:09:49,833 Make sure everyone moves off. 267 00:09:52,708 --> 00:09:55,041 [ Snoring ] 268 00:09:55,041 --> 00:09:58,166 Sir? Sir? 269 00:09:58,166 --> 00:09:59,708 Sorry to wake you, 270 00:09:59,708 --> 00:10:01,916 but I'm gonna need you to start packing up, all right? 271 00:10:03,875 --> 00:10:06,291 -Bitch, those are my sneakers! -Get out! 272 00:10:06,291 --> 00:10:08,625 -[ Indistinct arguing ] -Oh, hey! Hey, hey! 273 00:10:08,625 --> 00:10:10,291 Lucy: Hey! Stop it! 274 00:10:10,291 --> 00:10:12,291 Just stop. 275 00:10:12,291 --> 00:10:14,375 [ Woman screams ] 276 00:10:14,375 --> 00:10:16,541 Tim: That's enough! Hey. That's enough. 277 00:10:16,541 --> 00:10:18,791 -Woman: Ow. Ow. -Lucy: Hands behind your back. Don't move. 278 00:10:18,791 --> 00:10:21,000 [ Handcuffs click ] 279 00:10:21,000 --> 00:10:22,208 All right. Stand up. 280 00:10:22,208 --> 00:10:23,500 Here we go. 281 00:10:23,500 --> 00:10:25,250 [ Grunting ] 282 00:10:25,250 --> 00:10:27,750 -Chen. -What? 283 00:10:27,750 --> 00:10:29,791 Stop. Don't move. 284 00:10:42,250 --> 00:10:44,041 Tim: [ Distantly ] Chen. 285 00:10:44,041 --> 00:10:45,208 Chen. 286 00:10:45,208 --> 00:10:47,375 [ Louder ] Chen. 287 00:10:47,375 --> 00:10:50,166 I didn't see it. I mean, it was... 288 00:10:50,166 --> 00:10:51,916 -it was on the ground, and -- -It's okay, 289 00:10:51,916 --> 00:10:53,583 but I need to pull the needle out. 290 00:11:06,375 --> 00:11:08,666 Tim: What's the procedure when an officer is exposed on duty? 291 00:11:10,416 --> 00:11:12,958 -What? -Focus. 292 00:11:12,958 --> 00:11:15,166 What do we do now? 293 00:11:15,166 --> 00:11:17,000 Um... [ Inhales deeply ] 294 00:11:17,000 --> 00:11:18,875 "Collect the evidence. 295 00:11:18,875 --> 00:11:21,583 Bring the officer and the item to the nearest hospital 296 00:11:21,583 --> 00:11:24,833 to test for infections and diseases 297 00:11:24,833 --> 00:11:26,583 that may have been transmitted." 298 00:11:26,583 --> 00:11:28,333 And where's the nearest hospital? 299 00:11:28,333 --> 00:11:29,416 Shaw Memorial. 300 00:11:31,458 --> 00:11:32,666 Make sure an officer posts up here 301 00:11:32,666 --> 00:11:34,083 until Veep passes through. 302 00:11:34,083 --> 00:11:35,750 -Got it. -Come on. Let's go. 303 00:11:38,291 --> 00:11:40,625 [ Motorcycles rumbling, sirens chirping ] 304 00:11:40,625 --> 00:11:42,958 Jackson: Hey, Mom, it's me. 305 00:11:42,958 --> 00:11:44,583 Um, sorry about this morning. 306 00:11:44,583 --> 00:11:47,583 Uh, just call me back, okay? I need t-- 307 00:11:47,583 --> 00:11:51,750 Um, just -- just call me back, okay? 308 00:11:51,750 --> 00:11:53,500 You gonna tell me what's going on? 309 00:11:53,500 --> 00:11:56,000 Nothing. Just family stuff. 310 00:11:56,000 --> 00:11:58,541 I can't believe I have to wear this bulky vest all day. 311 00:11:58,541 --> 00:12:00,916 That's why you always carry an extra uniform on days like today. 312 00:12:00,916 --> 00:12:03,166 Yeah, I know. I, uh -- I just -- 313 00:12:03,166 --> 00:12:04,958 Forgot? 314 00:12:04,958 --> 00:12:06,166 Get it together, Officer West. 315 00:12:06,166 --> 00:12:07,750 You can't afford to lose focus out here. 316 00:12:10,208 --> 00:12:11,625 [ Elevator bell dings ] 317 00:12:14,750 --> 00:12:18,791 -Which side of the building faces the street? -To the right. 318 00:12:18,791 --> 00:12:21,541 Should we really be penalizing these people for their civic engagement? 319 00:12:21,541 --> 00:12:24,458 Supreme Court ruled that displaying anatomically impossible pictures 320 00:12:24,458 --> 00:12:25,875 qualifies as obscene, 321 00:12:25,875 --> 00:12:27,750 so hanging erotic banners of the V.P. 322 00:12:27,750 --> 00:12:29,666 in 10 windows of an apartment building 323 00:12:29,666 --> 00:12:31,166 definitely isn't protected by the First Amendment. 324 00:12:31,166 --> 00:12:32,666 I'm just saying, the guy should be flattered. 325 00:12:32,666 --> 00:12:33,916 [ Chuckles ] 326 00:12:33,916 --> 00:12:35,583 Police. Open up. 327 00:12:35,583 --> 00:12:36,625 [ Muffled music plays ] 328 00:12:40,041 --> 00:12:41,541 What's up? 329 00:12:41,541 --> 00:12:43,125 You have an obscene banner hanging in your window. 330 00:12:43,125 --> 00:12:44,208 It needs to come down. 331 00:12:44,208 --> 00:12:45,666 Oh. Okay. Sorry. 332 00:12:45,666 --> 00:12:47,583 My neighbor offered me 100 bucks to put that there. 333 00:12:47,583 --> 00:12:49,125 Well, it's illegal. 334 00:12:49,125 --> 00:12:50,291 No problem. 335 00:12:50,291 --> 00:12:51,916 I'll make sure to take care of it. 336 00:12:51,916 --> 00:12:54,125 Sir, is there something inside you don't want us to see? 337 00:12:54,125 --> 00:12:57,333 No. 338 00:12:57,333 --> 00:12:58,583 Step back. Hands where I can see them. 339 00:12:58,583 --> 00:13:00,625 [ Up-tempo music plays on stereo ] 340 00:13:00,625 --> 00:13:02,291 What the hell is this? 341 00:13:02,291 --> 00:13:03,708 Sir, how many people live here? 342 00:13:03,708 --> 00:13:05,833 -Um...not many. -Pat him down. 343 00:13:05,833 --> 00:13:07,500 [ Music continues ] 344 00:13:14,083 --> 00:13:16,875 -Polícia! Polícia! -Jackson: So much for the element of surprise. 345 00:13:16,875 --> 00:13:18,333 It's okay. We're not here for them. 346 00:13:30,083 --> 00:13:33,083 Go get the banner. 347 00:13:33,083 --> 00:13:35,000 What do you charge these people? 348 00:13:35,000 --> 00:13:37,250 $500 a month times 20? 349 00:13:37,250 --> 00:13:38,583 That's taking advantage of people 350 00:13:38,583 --> 00:13:39,916 too afraid to call the police on your ass. 351 00:13:39,916 --> 00:13:41,791 Got it. Do we have to call ICE? 352 00:13:41,791 --> 00:13:43,625 No, L.A.'s a sanctuary city. 353 00:13:43,625 --> 00:13:44,875 Our job is to police the streets, 354 00:13:44,875 --> 00:13:46,125 not check status. 355 00:13:46,125 --> 00:13:47,916 But we're not letting this go. 356 00:13:47,916 --> 00:13:51,333 Get his driver's license and do an F.I. 357 00:13:51,333 --> 00:13:55,541 We'll be back tomorrow with code enforcement. 358 00:13:55,541 --> 00:13:56,416 [ Sirens chirping ] 359 00:13:59,583 --> 00:14:02,250 Hi. Um, I need to get my blood tested. 360 00:14:02,250 --> 00:14:04,333 I got stuck with a used hypodermic needle. 361 00:14:04,333 --> 00:14:08,583 Oh. Uh, yeah, one sec. 362 00:14:08,583 --> 00:14:10,958 [ Whispering ] Um, where did that -- 363 00:14:10,958 --> 00:14:11,916 [ Clattering ] 364 00:14:11,916 --> 00:14:13,583 If you could fill this out. 365 00:14:13,583 --> 00:14:15,625 Have a seat in the waiting room, and we'll be right with you. 366 00:14:15,625 --> 00:14:17,083 You must be new, 367 00:14:17,083 --> 00:14:18,333 because no experienced nurse 368 00:14:18,333 --> 00:14:19,875 lets an armed cop sit with civilians. 369 00:14:19,875 --> 00:14:21,166 What do you think happens 370 00:14:21,166 --> 00:14:22,208 if somebody attempts to grab her weapon? 371 00:14:22,208 --> 00:14:23,750 I-I-I -- 372 00:14:23,750 --> 00:14:25,083 The hospital protocol dictates 373 00:14:25,083 --> 00:14:26,583 that an armed officer be seen immediately. 374 00:14:26,583 --> 00:14:28,666 So set her up in a room right now and find a doctor. 375 00:14:30,333 --> 00:14:33,000 Yes, sir. 376 00:14:33,000 --> 00:14:38,750 Gino: Right this way. 377 00:14:38,750 --> 00:14:40,958 Nolan: When do rookies get a step increase in pay? 378 00:14:40,958 --> 00:14:43,041 Not until you're off probation. 379 00:14:43,041 --> 00:14:45,000 -This about the house? -Yeah. 380 00:14:45,000 --> 00:14:46,250 I'm thinking about buying it as an investment. 381 00:14:46,250 --> 00:14:47,500 I'm sure Sarah will sell it to me 382 00:14:47,500 --> 00:14:49,416 if I can just... match the offer. 383 00:14:49,416 --> 00:14:51,541 It's not an investment if you can't afford it. 384 00:14:51,541 --> 00:14:53,541 Well, I have some savings. 385 00:14:53,541 --> 00:14:55,625 Maybe Ben will give me a loan. 386 00:14:55,625 --> 00:14:57,250 The only thing worse than going into debt 387 00:14:57,250 --> 00:14:59,083 -is doing it with a friend. -I get it. 388 00:14:59,083 --> 00:15:02,625 It's just I built that house from the ground up. 389 00:15:02,625 --> 00:15:03,833 You know, everything -- 390 00:15:03,833 --> 00:15:06,416 The tree house in the backyard. 391 00:15:06,416 --> 00:15:09,375 My son's whole life was at that place. 392 00:15:09,375 --> 00:15:11,791 Sounds nice. 393 00:15:11,791 --> 00:15:14,791 It was. 394 00:15:14,791 --> 00:15:16,916 We never really talk about where you're from. 395 00:15:16,916 --> 00:15:19,375 Let's just say it didn't have a tree house. 396 00:15:19,375 --> 00:15:21,291 It's a good job on the Class 2. 397 00:15:21,291 --> 00:15:24,041 As a reward, you get another assignment. 398 00:15:24,041 --> 00:15:25,625 Look, it's not so special. 399 00:15:25,625 --> 00:15:28,375 Every job is an opportunity, sir. 400 00:15:28,375 --> 00:15:30,416 -Is she feeling okay? -Being positive. 401 00:15:30,416 --> 00:15:32,416 Positive? Good. 402 00:15:32,416 --> 00:15:34,416 'Cause I'm assigning you both to rover duty. 403 00:15:34,416 --> 00:15:37,000 -What's that? -LAPD version of a Gofer. 404 00:15:37,000 --> 00:15:38,375 You'll spend the rest of your shift 405 00:15:38,375 --> 00:15:39,916 assisting officers all over the city -- 406 00:15:39,916 --> 00:15:41,250 Sgt. Grey: bringing them food and water, 407 00:15:41,250 --> 00:15:42,958 giving them bathroom breaks. 408 00:15:42,958 --> 00:15:45,166 Here's a backlog of requests. 409 00:15:45,166 --> 00:15:46,291 Get to it. 410 00:15:48,458 --> 00:15:49,916 Well, it's an opportunity 411 00:15:49,916 --> 00:15:51,625 to support our fellow officers. 412 00:15:51,625 --> 00:15:53,125 Okay, I'm just gonna say it. 413 00:15:53,125 --> 00:15:54,750 It's starting to freak me out. 414 00:15:57,583 --> 00:15:58,791 [ Knocking on door ] 415 00:16:00,708 --> 00:16:02,375 Teshonne: Can I help you, officers? 416 00:16:02,375 --> 00:16:04,291 Ma'am, there's an obscene banner hanging in your window. 417 00:16:04,291 --> 00:16:05,833 We need you to remove it. 418 00:16:05,833 --> 00:16:07,875 I'm sorry, but I can't do that. 419 00:16:07,875 --> 00:16:09,291 Jackson: We know your neighbor paid you. 420 00:16:09,291 --> 00:16:12,250 But it's a violation of Penal Code 415.5. 421 00:16:12,250 --> 00:16:13,833 We can arrest you for having it up. 422 00:16:13,833 --> 00:16:16,750 -I need that money. -Ma'am, it's only $100. 423 00:16:16,750 --> 00:16:17,833 Only?! 424 00:16:17,833 --> 00:16:19,208 [ Scoffs ] 425 00:16:19,208 --> 00:16:21,166 Have you ever been broke, Officer? 426 00:16:21,166 --> 00:16:23,333 Because I'm on the edge of living on the street. 427 00:16:23,333 --> 00:16:25,000 And that $100 is the difference 428 00:16:25,000 --> 00:16:26,625 between me being able to pay my rent this month 429 00:16:26,625 --> 00:16:27,958 and getting evicted. 430 00:16:27,958 --> 00:16:29,375 Look, ma'am, I'm very sorry to hear that, 431 00:16:29,375 --> 00:16:31,458 but, um, you have to take the banner down. 432 00:16:31,458 --> 00:16:36,166 [ Cellphone buzzing ] 433 00:16:36,166 --> 00:16:38,083 But we just became aware of major code violations 434 00:16:38,083 --> 00:16:40,000 in one of these apartments. 435 00:16:40,000 --> 00:16:42,083 I see no reason why forgiving your rent for a few months 436 00:16:42,083 --> 00:16:43,875 couldn't be part of the building owner's penalty. 437 00:16:43,875 --> 00:16:45,208 Really? 438 00:16:45,208 --> 00:16:46,916 Really. 439 00:16:46,916 --> 00:16:48,500 Now go take down that banner. 440 00:16:52,208 --> 00:16:56,958 [ Horns honking ] 441 00:16:56,958 --> 00:16:58,666 Officers. 442 00:16:58,666 --> 00:17:00,166 Let us know if you need anything else. 443 00:17:00,166 --> 00:17:03,666 So, what's with the positive attitude? 444 00:17:03,666 --> 00:17:04,875 -Do I need a reason? -No. 445 00:17:04,875 --> 00:17:06,625 It's just after four months together, 446 00:17:06,625 --> 00:17:08,208 it's the first day you've rolled in with it. 447 00:17:08,208 --> 00:17:09,750 I figured something must be up. 448 00:17:09,750 --> 00:17:11,583 [ Horns honking, crashing ] 449 00:17:11,583 --> 00:17:13,291 That can't be good. 450 00:17:13,291 --> 00:17:15,583 -How the hell did you not see me?! -You cut in front of me! 451 00:17:15,583 --> 00:17:17,583 -Praveen: You wouldn't let me in! -Donny: Yeah? 452 00:17:17,583 --> 00:17:18,875 Praveen: Yeah! Learn how to drive, man! 453 00:17:18,875 --> 00:17:20,416 -[ Gun cocks ] -Praveen: Whoa. Hey, man-- 454 00:17:20,416 --> 00:17:21,250 Gun! 455 00:17:21,250 --> 00:17:22,291 Praveen: I'm sorry. 456 00:17:22,291 --> 00:17:23,791 [ Gunshot ] 457 00:17:23,791 --> 00:17:25,083 Nolan: Drop the gun! 458 00:17:25,083 --> 00:17:27,625 Nolan: Put the gun on the ground right now. 459 00:17:27,625 --> 00:17:30,166 Hands behind your head. Interlace your fingers. 460 00:17:30,166 --> 00:17:31,791 Nolan: Do not move. 461 00:17:31,791 --> 00:17:34,375 I-I was just trying to scare him. 462 00:17:34,375 --> 00:17:38,958 Woman: [ Gasping, moaning ] 463 00:17:38,958 --> 00:17:40,791 Nolan! 464 00:17:40,791 --> 00:17:42,250 Over here. With me. Come on. 465 00:17:42,250 --> 00:17:43,750 Control, 7-Adam-15. We have a gunshot victim -- 466 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 female, adult, shotgun wound to the chest. 467 00:17:45,750 --> 00:17:47,166 We need fire and ambulance. ETA? 468 00:17:47,166 --> 00:17:48,833 Dispatch: 7-Adam-15, at least 10 minutes. 469 00:17:48,833 --> 00:17:50,666 Talia: Okay, help me get her out of the car. 470 00:17:50,666 --> 00:17:51,958 We need to stop the bleeding. 471 00:17:51,958 --> 00:17:55,000 Come on. I got you. I got you. Come on. 472 00:17:55,000 --> 00:17:56,625 -Got that? -Uh-huh. 473 00:17:56,625 --> 00:17:59,000 [ Grunts ] 474 00:17:59,000 --> 00:18:00,125 I didn't mean to hurt her! 475 00:18:00,125 --> 00:18:01,791 -Shut up! Look away. -[ Gasping ] 476 00:18:01,791 --> 00:18:03,583 All right, stay with us. 477 00:18:03,583 --> 00:18:05,208 We're gonna get you to a hospital. 478 00:18:05,208 --> 00:18:06,416 It's a chest wound. 479 00:18:06,416 --> 00:18:07,500 It sounds like her lung's collapsed. 480 00:18:07,500 --> 00:18:08,958 Talia: Put pressure on it. 481 00:18:08,958 --> 00:18:10,458 We're gonna need to put something in the wound -- 482 00:18:10,458 --> 00:18:11,916 keep her alive till EMTs get here. 483 00:18:13,041 --> 00:18:14,583 -Officer Bishop. -Get the kit bag -- 484 00:18:14,583 --> 00:18:16,291 There's gotta be something in there we can use. 485 00:18:16,291 --> 00:18:17,916 Talia. 486 00:18:17,916 --> 00:18:19,625 She's gone. 487 00:18:31,375 --> 00:18:32,666 [ Helicopter blades whirring ] 488 00:18:32,666 --> 00:18:34,958 [ Police radio chatter ] 489 00:18:38,916 --> 00:18:41,583 -You okay? -What do you think? 490 00:18:41,583 --> 00:18:44,708 Sorry. It was a dumb question. 491 00:18:50,875 --> 00:18:54,208 Sorry, I didn't mean to snap at you. 492 00:18:54,208 --> 00:18:56,416 My therapist is trying to get me to be more positive. 493 00:18:58,583 --> 00:19:00,458 You asked why I was acting differently today. 494 00:19:00,458 --> 00:19:02,333 No, I just -- I didn't know you went. 495 00:19:02,333 --> 00:19:05,833 -No reason you should. -'Cause the job frowns on it? 496 00:19:05,833 --> 00:19:08,583 'Cause it's nobody's business. 497 00:19:08,583 --> 00:19:10,791 But, yeah... 498 00:19:10,791 --> 00:19:13,500 it is looked at as a weakness amongst the boys in blue. 499 00:19:13,500 --> 00:19:16,166 Well, that's stupid. 500 00:19:16,166 --> 00:19:17,500 Lot of stressful stuff we deal with, 501 00:19:17,500 --> 00:19:18,708 what we just went through, 502 00:19:18,708 --> 00:19:22,083 it's unhealthy not to talk about it. 503 00:19:22,083 --> 00:19:24,916 Does that mean you see someone? 504 00:19:24,916 --> 00:19:26,750 Sarah and I used to go to couples' counseling. 505 00:19:26,750 --> 00:19:28,875 [ Sighs ] And I used to look down on it -- 506 00:19:28,875 --> 00:19:30,708 thought it was like paying someone to be your friend, 507 00:19:30,708 --> 00:19:31,833 but I was wrong. 508 00:19:31,833 --> 00:19:33,958 It was helpful. 509 00:19:33,958 --> 00:19:35,708 Just, in our case, not helpful enough. 510 00:19:40,583 --> 00:19:42,291 So, what, you think less of me now? 511 00:19:42,291 --> 00:19:45,208 No. The opposite. 512 00:19:45,208 --> 00:19:47,541 I think anyone brave enough to confront their problems head-on 513 00:19:47,541 --> 00:19:48,833 deserves respect. 514 00:19:54,541 --> 00:19:57,916 [ Door opens ] 515 00:19:57,916 --> 00:19:59,958 Gino: She's all set. 516 00:19:59,958 --> 00:20:01,416 We're gonna put a rush on the tests. 517 00:20:01,416 --> 00:20:04,250 We should have results in a few hours. 518 00:20:04,250 --> 00:20:07,041 I'm sorry about earlier. I... 519 00:20:07,041 --> 00:20:08,458 I didn't know. [ Chuckles ] 520 00:20:08,458 --> 00:20:10,041 It's okay. 521 00:20:10,041 --> 00:20:11,041 Thanks. 522 00:20:22,791 --> 00:20:24,583 Falling down the WebMD rabbit hole 523 00:20:24,583 --> 00:20:26,250 isn't gonna change your results. 524 00:20:26,250 --> 00:20:28,458 HIV is three times more prevalent 525 00:20:28,458 --> 00:20:29,791 in the homeless community 526 00:20:29,791 --> 00:20:31,666 than it is in the general population. 527 00:20:31,666 --> 00:20:33,333 Hepatitis is five times more prevalent -- 528 00:20:33,333 --> 00:20:35,291 And cows kill more people a year than sharks. 529 00:20:35,291 --> 00:20:37,083 -The facts are whatever you make them. -What -- 530 00:20:37,083 --> 00:20:38,583 What if I get hep C from this needle, 531 00:20:38,583 --> 00:20:40,000 and one day I get shot, 532 00:20:40,000 --> 00:20:41,416 and you're trying to stop the bleeding 533 00:20:41,416 --> 00:20:43,083 and you forget that, you know, you have a -- 534 00:20:43,083 --> 00:20:44,875 you have a cut on your hand? Or worse -- 535 00:20:44,875 --> 00:20:46,708 a kid gets shot and I'm the one with the cut? 536 00:20:46,708 --> 00:20:49,541 -And it's just -- -Then you'll be a cop with hep C and a cut. 537 00:20:49,541 --> 00:20:53,125 You signed up to put your life on the line. 538 00:20:53,125 --> 00:20:55,208 That means your health, too. 539 00:20:55,208 --> 00:20:57,250 Focusing on fear 540 00:20:57,250 --> 00:20:58,625 isn't gonna change the outcome. 541 00:21:01,625 --> 00:21:03,875 Lab results are gonna take hours. 542 00:21:03,875 --> 00:21:07,625 Do you want to hang out in the worst-case-scenario panic room, 543 00:21:07,625 --> 00:21:09,833 or you want to get back to work? 544 00:21:09,833 --> 00:21:11,875 Get that air-conditioning fixed? 545 00:21:11,875 --> 00:21:15,958 I thought air-conditioning made me soft. 546 00:21:15,958 --> 00:21:19,083 Well, it does, but I can't solve all your problems today. 547 00:21:19,083 --> 00:21:21,041 [ Chuckles ] 548 00:21:21,041 --> 00:21:23,250 Go splash some water on your face. 549 00:21:23,250 --> 00:21:25,708 Let's get back out there. 550 00:21:25,708 --> 00:21:27,041 [ Quietly ] Okay. 551 00:21:27,041 --> 00:21:28,416 [ Inhales deeply ] 552 00:21:29,291 --> 00:21:34,291 [ Indistinct conversations in distance ] 553 00:21:34,291 --> 00:21:35,208 [ Helicopter blades whirring ] 554 00:21:35,208 --> 00:21:38,583 [ Siren chirps ] 555 00:21:41,041 --> 00:21:44,125 Just this apartment and we're done. 556 00:21:44,125 --> 00:21:45,666 [ Woman speaking Spanish ] 557 00:21:45,666 --> 00:21:48,291 -[ Sighs ] -Can we kick it down? 558 00:21:48,291 --> 00:21:50,250 We have legal right. 559 00:21:50,250 --> 00:21:51,666 Let's check with the neighbor first. 560 00:21:58,958 --> 00:22:00,083 [ Knocks on door ] 561 00:22:03,166 --> 00:22:04,500 Guess we're kicking it. 562 00:22:04,500 --> 00:22:07,083 -Ruth: [ Groans ] -Wait. Do you hear that? 563 00:22:07,083 --> 00:22:09,875 -Ruth: [ Crying ] -Ma'am? 564 00:22:09,875 --> 00:22:12,791 Ma'am, I'm Officer Angela Lopez. I'm with the LAPD. 565 00:22:12,791 --> 00:22:14,791 Can you open the front door? 566 00:22:14,791 --> 00:22:18,041 Ruth: [ Crying ] I can't. I can't. 567 00:22:18,041 --> 00:22:20,958 Please, ma'am. It would really help us out. 568 00:22:20,958 --> 00:22:24,125 Ruth: Oh, I can't. The knots -- [ Moans ] 569 00:22:24,125 --> 00:22:29,958 Kick it down. 570 00:22:29,958 --> 00:22:32,166 Lopez: Take care of her. I'll clear the apartment. 571 00:22:35,083 --> 00:22:36,666 Okay. I'm Officer Jackson West. 572 00:22:36,666 --> 00:22:37,875 Can you tell me your name, please? 573 00:22:37,875 --> 00:22:39,791 [ Sobbing ] R-Ruth. 574 00:22:39,791 --> 00:22:41,666 Ruth. Okay, Ruth, I'm gonna get you out of these. 575 00:22:41,666 --> 00:22:43,416 -If you could just stay calm for me. -Oh. No, no. 576 00:22:43,416 --> 00:22:45,458 -Clear. -Please, no. No. 577 00:22:45,458 --> 00:22:47,916 Luke said I had to stay here... 578 00:22:49,375 --> 00:22:52,250 -Who's Luke, ma'am? -He's my son. 579 00:22:52,250 --> 00:22:55,250 -[ Crying ] Where is he? -Okay... 580 00:22:55,250 --> 00:22:57,541 What's going on? What happened to my door? 581 00:22:57,541 --> 00:22:59,625 -Ohh. -Are you Luke? 582 00:22:59,625 --> 00:23:01,541 -Yeah. -You did this to your mother? 583 00:23:01,541 --> 00:23:02,833 So she won't hurt herself. 584 00:23:02,833 --> 00:23:05,541 She's in the early stages of dementia. 585 00:23:05,541 --> 00:23:07,583 I had a job interview. I couldn't take her with me. 586 00:23:07,583 --> 00:23:09,625 I got stuck in traffic getting back. 587 00:23:09,625 --> 00:23:11,708 -The damn V.P. -- -If your mother has health issues, 588 00:23:11,708 --> 00:23:13,333 then you need to get her a caretaker. 589 00:23:13,333 --> 00:23:15,083 Or a neighbor to watch her. 590 00:23:15,083 --> 00:23:16,791 You know how much that costs? 591 00:23:16,791 --> 00:23:19,083 I do the best I can with what I got. 592 00:23:19,083 --> 00:23:21,166 This is your mother. What kind of garbage treats his mom like -- 593 00:23:21,166 --> 00:23:22,958 -Lopez: Officer West! -Oh... 594 00:23:22,958 --> 00:23:24,916 Lopez: You're under arrest for elder abuse. 595 00:23:24,916 --> 00:23:25,833 Hook him up. 596 00:23:26,291 --> 00:23:27,916 [ Scoffs ] 597 00:23:27,916 --> 00:23:29,041 [ Handcuffs clicking ] 598 00:23:29,041 --> 00:23:30,541 Ruth: Oh, no, no! Don't do that! 599 00:23:30,541 --> 00:23:31,916 Lopez: Oh, ma'am. It's okay. It's all right, ma'am. 600 00:23:31,916 --> 00:23:33,000 No! 601 00:23:33,000 --> 00:23:35,458 -Oh, my God. -It's okay, ma'am. 602 00:23:35,458 --> 00:23:38,000 [ Sirens wail ] 603 00:23:43,833 --> 00:23:46,333 You're gonna be fine. 604 00:23:46,333 --> 00:23:49,125 [ Breathes shakily ] 605 00:23:53,166 --> 00:23:55,416 Sorry, I didn't realize someone else was in here. 606 00:23:59,125 --> 00:24:00,291 [ Sniffling ] 607 00:24:00,291 --> 00:24:03,958 [ Paper towel dispenser whirs ] 608 00:24:06,208 --> 00:24:09,458 Thanks. 609 00:24:09,458 --> 00:24:10,958 [ Crying softly ] I'm sorry. 610 00:24:10,958 --> 00:24:14,000 It's just... 611 00:24:14,000 --> 00:24:17,041 my brother, he was... [ Sniffles ] 612 00:24:17,041 --> 00:24:19,791 He was in a car accident. 613 00:24:19,791 --> 00:24:21,833 I'm sorry. 614 00:24:21,833 --> 00:24:23,625 Is he gonna be okay? 615 00:24:26,166 --> 00:24:28,000 No. 616 00:24:50,708 --> 00:24:52,416 [ Indistinct conversations ] 617 00:24:57,916 --> 00:25:00,416 [ Breathing heavily ] 618 00:25:02,250 --> 00:25:04,541 Hey! 619 00:25:04,541 --> 00:25:05,958 What are you doing? 620 00:25:05,958 --> 00:25:07,875 This is what he wants. 621 00:25:07,875 --> 00:25:09,500 Stop. 622 00:25:14,875 --> 00:25:16,541 7-Adam-19, A to B, Tim, I need you. Room 113. 623 00:25:16,541 --> 00:25:19,041 Hey. Hey. Look, just put down the needle, okay? 624 00:25:19,041 --> 00:25:20,625 -You don't need to do this. -Rachel: Yes, I do. 625 00:25:20,625 --> 00:25:22,250 My brother wouldn't want this. 626 00:25:22,250 --> 00:25:24,083 He ran triathlons. 627 00:25:24,083 --> 00:25:25,958 Being stuck in bed, brain-dead, 628 00:25:25,958 --> 00:25:27,041 hooked up to machines forever, 629 00:25:27,041 --> 00:25:28,500 that's his idea of Hell. 630 00:25:28,500 --> 00:25:31,000 Okay. Listen to me. Look, I know you're in pain, 631 00:25:31,000 --> 00:25:32,916 but this is not your decision to make. 632 00:25:32,916 --> 00:25:35,000 Page a trauma surgeon and get an O.R. on standby. 633 00:25:35,000 --> 00:25:37,291 Incoming gunshot wound. 634 00:25:37,291 --> 00:25:39,375 Please. Please. 635 00:25:39,375 --> 00:25:41,166 Mike never had a chance to sign a DNR. 636 00:25:41,166 --> 00:25:43,458 He and my sister-in-law got married six months ago. 637 00:25:43,458 --> 00:25:45,958 She's his medical proxy, but she can't let him go. 638 00:25:45,958 --> 00:25:48,125 She doesn't see that she's hurting him. 639 00:25:48,125 --> 00:25:50,833 And you think that injecting him with bleach is better? 640 00:25:50,833 --> 00:25:53,416 Listen, you have no right to decide 641 00:25:53,416 --> 00:25:55,708 if he lives or dies. 642 00:25:55,708 --> 00:25:57,375 What you're talking about is murder. 643 00:25:57,375 --> 00:25:58,750 He's already dead. 644 00:25:58,750 --> 00:26:01,208 Hey, hey. Hey, hey, hey, put the needle down. 645 00:26:01,208 --> 00:26:02,916 Put it down. 646 00:26:02,916 --> 00:26:04,958 Lucy: Hey. Look at me. Right here. Right here. 647 00:26:04,958 --> 00:26:06,958 -Lucy: Put the needle down, okay? -No. 648 00:26:06,958 --> 00:26:10,208 [ Taser fires ] 649 00:26:10,208 --> 00:26:11,541 [ Groans ] 650 00:26:16,500 --> 00:26:19,500 -Did she push the plunger? -No. 651 00:26:19,500 --> 00:26:21,166 Can't leave you alone for a minute. 652 00:26:21,166 --> 00:26:23,875 [ Indistinct conversations ] 653 00:26:32,625 --> 00:26:35,416 Dispatch: 7-Adam-15, I'm reattaching you to the motorcade detail. 654 00:26:35,416 --> 00:26:37,791 7-Adam-15, copy. 655 00:26:39,458 --> 00:26:40,958 Turn around. 656 00:26:40,958 --> 00:26:42,791 We've got to go to Wilshire and Western. 657 00:26:42,791 --> 00:26:44,500 They're changing the Vice President's route. 658 00:26:44,500 --> 00:26:46,125 So what does that mean we have to do? 659 00:26:46,125 --> 00:26:48,125 Put out cones, block off streets, 660 00:26:48,125 --> 00:26:50,666 check the area for any suspicious activity. 661 00:26:50,666 --> 00:26:52,750 Isn't that what the department's been doing all day? 662 00:26:52,750 --> 00:26:54,625 Yeah, but this is what happens when the Vice President 663 00:26:54,625 --> 00:26:57,583 decides to stop at Philippe's for a French Dip and a photo op. 664 00:26:57,583 --> 00:26:59,208 So basically, you're saying 665 00:26:59,208 --> 00:27:01,166 we have to clear out a whole new section of town 666 00:27:01,166 --> 00:27:02,958 because he wants to stop for a sandwich? 667 00:27:02,958 --> 00:27:04,458 Yep. 668 00:27:05,375 --> 00:27:07,500 You know, I've always liked it when politicians stop 669 00:27:07,500 --> 00:27:09,250 at these little mom-and-pop shops. 670 00:27:09,250 --> 00:27:11,083 It makes them seem more human. 671 00:27:11,083 --> 00:27:13,708 But now... 672 00:27:13,708 --> 00:27:15,083 -not so much. -[ Chuckles softly ] 673 00:27:19,083 --> 00:27:20,875 Last one. 674 00:27:20,875 --> 00:27:23,333 Do we need to track down the guy that paid to have them put up? 675 00:27:23,333 --> 00:27:26,916 No. Situation's been remedied. Detectives will follow up. 676 00:27:26,916 --> 00:27:29,958 You want to really tell me what's going on? 677 00:27:29,958 --> 00:27:32,375 You've been distracted all day. Losing control. 678 00:27:32,375 --> 00:27:35,333 That's not like you. 679 00:27:35,333 --> 00:27:37,083 My mom and I haven't spoken 680 00:27:37,083 --> 00:27:39,708 since before I, uh, started the Academy. 681 00:27:39,708 --> 00:27:42,750 Breakfast was gonna be my chance to change that. 682 00:27:42,750 --> 00:27:45,750 I, um, was up all night worrying about it 683 00:27:45,750 --> 00:27:47,208 and finally got in the right head space, 684 00:27:47,208 --> 00:27:48,541 only to get called in to work. 685 00:27:48,541 --> 00:27:50,375 She's been married to a cop for 30 years. 686 00:27:50,375 --> 00:27:51,958 She should know how the job works. 687 00:27:51,958 --> 00:27:55,041 She does...but, um, this is different. 688 00:27:55,041 --> 00:27:56,333 How so? 689 00:27:57,583 --> 00:28:00,000 It just is. 690 00:28:00,000 --> 00:28:02,625 Look, I know what it's like to have family drama. 691 00:28:02,625 --> 00:28:05,416 But you have to keep it in check when you're at work. 692 00:28:05,416 --> 00:28:07,000 In some ways, it's even harder 693 00:28:07,000 --> 00:28:09,416 than not bringing this mess home with you after shift. 694 00:28:09,416 --> 00:28:11,625 But being distracted on the job will get you killed. 695 00:28:13,916 --> 00:28:15,958 I understand. It won't happen again. 696 00:28:15,958 --> 00:28:17,541 [ Elevator bell dings ] 697 00:28:17,541 --> 00:28:19,458 -Officers Lopez, West? -Lopez: Yes? 698 00:28:19,458 --> 00:28:21,916 You're being reassigned to counter-assault detail. 699 00:28:21,916 --> 00:28:23,250 Redwood has decided to make a stop 700 00:28:23,250 --> 00:28:24,708 at the restaurant across the street, 701 00:28:24,708 --> 00:28:27,125 so we have to clear every apartment with a view. 702 00:28:27,125 --> 00:28:29,958 [ Helicopter blade whirring in distance ] 703 00:28:31,750 --> 00:28:33,583 Grey's calling me back to the station. 704 00:28:33,583 --> 00:28:35,041 Okay. Should I come with you? 705 00:28:35,041 --> 00:28:37,041 No. You stay here, wait for your results. 706 00:28:37,041 --> 00:28:39,125 I'll be back when I'm done. 707 00:28:39,125 --> 00:28:40,500 Tim? 708 00:28:43,500 --> 00:28:44,541 Thanks. 709 00:28:47,083 --> 00:28:48,833 For what? 710 00:28:48,833 --> 00:28:50,541 Doing my job? 711 00:29:01,916 --> 00:29:03,750 How much time till the motorcade passes through? 712 00:29:03,750 --> 00:29:05,791 20 minutes. 713 00:29:05,791 --> 00:29:08,166 7-Adam-15, new route appears to be clear. 714 00:29:08,166 --> 00:29:10,041 Stand by for final confirmation. 715 00:29:18,291 --> 00:29:19,541 Nolan, take a glance to your right, 716 00:29:19,541 --> 00:29:22,083 tell me what you see. 717 00:29:22,083 --> 00:29:24,708 Car, single male occupant sitting behind the wheel. 718 00:29:24,708 --> 00:29:26,750 -Engine running. -What else? 719 00:29:26,750 --> 00:29:28,916 He's behind the weed dispensary. 720 00:29:28,916 --> 00:29:30,250 And was that dispensary open or closed 721 00:29:30,250 --> 00:29:31,583 when we drove past it a minute ago? 722 00:29:31,583 --> 00:29:33,500 -Closed. -Good. 723 00:29:33,500 --> 00:29:35,666 So why is a lone male sitting in a running vehicle 724 00:29:35,666 --> 00:29:37,333 behind a closed business that deals in cash? 725 00:29:39,583 --> 00:29:41,083 The store's being robbed. 726 00:29:46,916 --> 00:29:49,166 7-Adam-15, we have a possible 4-5-9 in progress 727 00:29:49,166 --> 00:29:50,500 behind the Ganja Garden dispensary. 728 00:29:50,500 --> 00:29:52,583 Requesting backup. 729 00:29:52,583 --> 00:29:54,250 Dispatch: Copy. 730 00:29:54,250 --> 00:29:55,875 Be advised backup is delayed due to the road closures. 731 00:29:55,875 --> 00:29:57,375 What a surprise. 732 00:30:00,333 --> 00:30:01,833 The driver's gonna be checking his mirror, 733 00:30:01,833 --> 00:30:03,916 so stay low in the blind spot. 734 00:30:03,916 --> 00:30:06,083 We need to get to him before he can alert his friends. 735 00:30:08,750 --> 00:30:10,958 Let's get behind the dumpster. 736 00:30:29,458 --> 00:30:32,000 I'll get the driver. Cover me. 737 00:30:39,666 --> 00:30:41,083 Police. Give me your cellphone. 738 00:30:43,916 --> 00:30:45,333 Turn off the car. Give me your keys. 739 00:30:45,333 --> 00:30:46,666 [ Engine shuts off ] 740 00:30:47,666 --> 00:30:50,666 -What's your name? -Freddy. 741 00:30:50,666 --> 00:30:52,458 You trying to rob this place, Freddy? 742 00:30:52,458 --> 00:30:53,583 You got friends inside? 743 00:30:56,333 --> 00:30:57,875 I'm about to pull you out of this car. 744 00:30:57,875 --> 00:31:00,041 Do not attempt to warn them. 745 00:31:07,625 --> 00:31:08,958 Hands up. 746 00:31:13,291 --> 00:31:14,250 Gun. 747 00:31:17,875 --> 00:31:20,750 -[ Handcuffs clicking ] -How many are inside? 748 00:31:20,750 --> 00:31:22,791 Your best shot at leniency is to help us right now. 749 00:31:25,250 --> 00:31:27,458 -There's three people inside. -Are they hardened felons 750 00:31:27,458 --> 00:31:28,916 or are they just a bunch of stoners? 751 00:31:28,916 --> 00:31:30,625 Don and Tyreek have done time. 752 00:31:30,625 --> 00:31:32,166 -How long have they been in there? -Freddy: Five minutes? 753 00:31:32,166 --> 00:31:33,375 They said they'd be fast. 754 00:31:33,375 --> 00:31:34,666 You know, just grab the cash and go. 755 00:31:34,666 --> 00:31:36,375 -Man: Let's get out of here. -Here we go. 756 00:31:36,375 --> 00:31:38,583 Police! [ Gunfire ] 757 00:31:41,750 --> 00:31:43,125 [ Groans ] 758 00:31:43,125 --> 00:31:45,333 Freddy! 759 00:31:45,333 --> 00:31:46,416 -Freddy's down. -Get him. 760 00:31:46,416 --> 00:31:49,458 [ Gunfire ] 761 00:31:49,458 --> 00:31:52,833 -Come on. -[ Gunshots ] 762 00:31:52,833 --> 00:31:54,625 Nolan: They got him in the neck. Freddy looks bad. 763 00:31:54,625 --> 00:31:56,958 There's first aid in the shop. 764 00:31:56,958 --> 00:31:57,875 Ready? 765 00:32:00,666 --> 00:32:02,708 [ Gunfire ] 766 00:32:02,708 --> 00:32:05,333 Nolan: 7-Adam-15, we have shots fired. 767 00:32:05,333 --> 00:32:07,541 Need backup and an ambulance. Code 3. 768 00:32:07,541 --> 00:32:10,750 Dispatch: Copy. Be advised nearest backup is 8 minutes away. 769 00:32:10,750 --> 00:32:13,208 8 minutes is a lifetime. They're right around the corner. 770 00:32:13,208 --> 00:32:16,416 Agent Danvers? We're getting a distress call from one of our units. 771 00:32:16,416 --> 00:32:18,125 -Do you have anyone that can cover us? -No. 772 00:32:18,125 --> 00:32:20,416 The Vice President's motorcade is passing through soon. 773 00:32:20,416 --> 00:32:22,166 You've got every window in this building secured. 774 00:32:22,166 --> 00:32:24,208 We're redundant standing around in a hallway. 775 00:32:24,208 --> 00:32:26,083 Our people are in a gunfight. They need help. 776 00:32:26,083 --> 00:32:27,250 I don't care. 777 00:32:27,250 --> 00:32:33,541 I need you to stay at your post. 778 00:32:33,541 --> 00:32:36,333 [ Engine revs, tires squeal ] 779 00:32:36,333 --> 00:32:37,833 [ Gunshots ] 780 00:32:37,833 --> 00:32:40,500 [ Shot ricochets ] 781 00:32:40,500 --> 00:32:41,916 [ Gunshots continue ] 782 00:32:41,916 --> 00:32:45,208 Remind me to never do that again. 783 00:32:45,208 --> 00:32:47,208 -How is he? -Not good. 784 00:32:47,208 --> 00:32:51,250 [ Sirens wailing ] 785 00:32:51,250 --> 00:32:52,333 [ Tires squeal ] 786 00:32:52,333 --> 00:32:54,208 [ Gunfire ] 787 00:32:59,500 --> 00:33:01,000 [ Grunts ] 788 00:33:01,000 --> 00:33:02,791 You okay?! 789 00:33:02,791 --> 00:33:03,875 I'm good! I'm good! 790 00:33:03,875 --> 00:33:05,375 Nolan: He's bleeding out. 791 00:33:05,375 --> 00:33:07,166 We need to get him to a hospital! 792 00:33:07,166 --> 00:33:09,041 We'll take him! Backup's only a few minutes out! 793 00:33:09,041 --> 00:33:10,375 Go! 794 00:33:10,375 --> 00:33:13,666 [ Gunfire, panting ] 795 00:33:13,666 --> 00:33:15,500 Man: Keep them pinned down! 796 00:33:15,500 --> 00:33:16,791 Nolan: Cover me. 797 00:33:16,791 --> 00:33:19,000 [ Gunshots ] 798 00:33:22,083 --> 00:33:24,083 [ Gunshots continue ] 799 00:33:24,083 --> 00:33:26,166 Come on! Get in here! 800 00:33:26,166 --> 00:33:29,166 -[ Grunts ] -[ Groans ] 801 00:33:29,166 --> 00:33:30,541 [ Gunfire stops ] 802 00:33:30,541 --> 00:33:33,541 [ Man shouts indistinctly ] 803 00:33:33,541 --> 00:33:35,458 Man: Move! Move! Shoot! 804 00:33:35,458 --> 00:33:36,875 [ Siren wailing ] 805 00:33:36,875 --> 00:33:39,416 They've gone back inside. We go in after them? 806 00:33:39,416 --> 00:33:41,750 No. We make them come to us. 807 00:33:41,750 --> 00:33:44,208 7-Adam-07, let Shaw Memorial know 808 00:33:44,208 --> 00:33:46,000 that we are five minutes away with a juvenile male, 809 00:33:46,000 --> 00:33:47,666 gunshot to the neck. 810 00:33:47,666 --> 00:33:48,916 Dispatch: 7-Adam-07, copy. 811 00:33:48,916 --> 00:33:50,458 They've been advised and are ready. 812 00:33:50,458 --> 00:33:52,541 -We're still five out? -At least. 813 00:33:52,541 --> 00:33:54,625 -You ready? -Yep. 814 00:33:54,625 --> 00:33:56,000 [ Tear-gas launcher fires ] 815 00:33:56,000 --> 00:33:58,250 -Hey! Get out of here! -Hit 'em again. 816 00:33:58,250 --> 00:33:59,750 [ Tear-gas launcher fires ] 817 00:34:00,458 --> 00:34:01,833 [ Men coughing, gagging ] 818 00:34:01,833 --> 00:34:03,875 -Man -Man 819 00:34:03,875 --> 00:34:05,458 Nolan: Get on the ground. 820 00:34:05,458 --> 00:34:07,125 Crawl toward the sound of my voice. 821 00:34:07,125 --> 00:34:08,625 Keep your hands where I can see them. 822 00:34:08,625 --> 00:34:11,750 -[ Men coughing ] -[ Siren wails in distance ] 823 00:34:11,750 --> 00:34:13,041 Nice and easy. 824 00:34:13,041 --> 00:34:14,291 Man: [ Weakly ] Okay! Okay. 825 00:34:14,291 --> 00:34:15,333 [ Coughing ] 826 00:34:17,458 --> 00:34:20,041 -How's he doing? -He's losing consciousness. 827 00:34:20,041 --> 00:34:21,750 Jackson: Pulse is increasing. 828 00:34:21,750 --> 00:34:23,791 Eyes already dilated. 829 00:34:23,791 --> 00:34:26,625 Elevate his legs, monitor his breathing. 830 00:34:26,625 --> 00:34:29,041 Yo, what's going on? 831 00:34:29,041 --> 00:34:31,208 The traffic stopped for the motorcade. I can't get through. 832 00:34:31,208 --> 00:34:35,416 [ Horn honking ] 833 00:34:40,416 --> 00:34:42,250 [ Sirens wailing ] 834 00:34:42,250 --> 00:34:45,250 [ Horn honking ] 835 00:34:45,250 --> 00:34:46,750 We can't move. 836 00:34:46,750 --> 00:34:48,833 I'm gonna reverse and loop around Cahuenga. 837 00:34:48,833 --> 00:34:50,916 That's the opposite direction. There's no time. 838 00:34:50,916 --> 00:34:52,875 Look, he's bleeding out. We're just a block away. 839 00:34:52,875 --> 00:34:54,333 Hang on. 840 00:34:54,333 --> 00:34:56,083 [ Tires screech ] 841 00:35:02,500 --> 00:35:05,875 He went into shock a minute ago. Pulse is weak but steady. 842 00:35:05,875 --> 00:35:12,583 [ Indistinct conversations ] 843 00:35:22,583 --> 00:35:26,250 Hey, what are you doing here? 844 00:35:26,250 --> 00:35:28,458 I got stuck with a hypodermic needle this morning, 845 00:35:28,458 --> 00:35:31,750 so now I'm just... 846 00:35:31,750 --> 00:35:32,666 I'm waiting. 847 00:35:36,583 --> 00:35:38,291 I, um... 848 00:35:38,291 --> 00:35:39,500 I can wait with you. 849 00:35:47,958 --> 00:35:53,416 -Thanks. -Yeah. 850 00:35:53,416 --> 00:35:55,500 Sergeant Grey, a word? 851 00:35:55,500 --> 00:35:57,208 Of course. 852 00:35:57,208 --> 00:35:58,791 Is Redwood wheels up? 853 00:35:58,791 --> 00:36:00,375 Yeah, heading back to D.C. now. 854 00:36:00,375 --> 00:36:03,291 Look, earlier today, I gave a direct order 855 00:36:03,291 --> 00:36:05,541 to two of your officers that was disregarded. 856 00:36:05,541 --> 00:36:07,625 I'm aware. 857 00:36:07,625 --> 00:36:10,125 And I support their decision. 858 00:36:10,125 --> 00:36:11,916 They abandoned a post 859 00:36:11,916 --> 00:36:14,291 that had a direct line of fire on the Vice President. 860 00:36:14,291 --> 00:36:18,208 And you had snipers with long guns set on that post. 861 00:36:18,208 --> 00:36:20,291 See, I train my people to make educated decisions 862 00:36:20,291 --> 00:36:21,958 regarding threat assessment. 863 00:36:21,958 --> 00:36:23,583 My guys were under fire. 864 00:36:23,583 --> 00:36:26,375 Your guy? Was going for a sandwich. 865 00:36:26,375 --> 00:36:28,250 It's a no-brainer. 866 00:36:40,458 --> 00:36:43,875 I've been here before. 867 00:36:43,875 --> 00:36:45,291 Waiting for news. 868 00:36:47,916 --> 00:36:49,416 Uh, before we started the Academy, 869 00:36:49,416 --> 00:36:51,166 my, uh, brother, Marshall, 870 00:36:51,166 --> 00:36:53,541 was diagnosed with diabetic nephropathy. 871 00:36:53,541 --> 00:36:55,708 It's a kidney disease. 872 00:36:55,708 --> 00:36:58,375 I'm sorry. Is he okay? 873 00:36:58,375 --> 00:37:00,375 Yeah. Now. 874 00:37:00,375 --> 00:37:01,833 But at the time, 875 00:37:01,833 --> 00:37:03,875 it looked like he needed a kidney transplant, 876 00:37:03,875 --> 00:37:08,583 and I was the only one in my family that was a match. 877 00:37:08,583 --> 00:37:10,833 [ Sighs ] That is a lot to carry. 878 00:37:10,833 --> 00:37:14,125 -Man, I was not ready for it. -Mm-hmm. 879 00:37:14,125 --> 00:37:15,708 I'd been counting the days 880 00:37:15,708 --> 00:37:16,916 until I could start the Academy, 881 00:37:16,916 --> 00:37:19,000 and suddenly, I was facing the idea 882 00:37:19,000 --> 00:37:20,625 of putting it all on hold. 883 00:37:22,416 --> 00:37:25,500 I agonized over it. 884 00:37:25,500 --> 00:37:28,583 But Marshall said that he could wait. 885 00:37:28,583 --> 00:37:30,333 That it really wasn't that serious. 886 00:37:30,333 --> 00:37:34,291 So...I took the out. 887 00:37:34,291 --> 00:37:37,333 He was looking out for you. 888 00:37:37,333 --> 00:37:40,625 He suffered acute renal failure 889 00:37:40,625 --> 00:37:43,208 two months after we started. 890 00:37:43,208 --> 00:37:45,041 He almost died. 891 00:37:45,041 --> 00:37:47,666 Whoa, why didn't you tell us? 892 00:37:47,666 --> 00:37:49,916 I was ashamed. I mean, it was my fault. 893 00:37:49,916 --> 00:37:51,791 I... 894 00:37:51,791 --> 00:37:53,833 Luckily, the hospital found another donor 895 00:37:53,833 --> 00:37:56,500 and he got the transplant, 896 00:37:56,500 --> 00:37:59,083 but my mom still hasn't forgiven me. 897 00:37:59,083 --> 00:38:02,083 Which is why missing brunch was such a big deal. 898 00:38:02,083 --> 00:38:04,250 Yeah. 899 00:38:04,250 --> 00:38:05,625 And in her mind, 900 00:38:05,625 --> 00:38:08,000 I chose the job before family. 901 00:38:08,000 --> 00:38:10,208 Again. 902 00:38:10,208 --> 00:38:12,083 -It's not the same. -[ Scoffs ] 903 00:38:12,083 --> 00:38:13,708 It's not. 904 00:38:15,791 --> 00:38:18,041 Deep down she knows it's true. 905 00:38:20,291 --> 00:38:22,083 Have you told her how heartbroken you are 906 00:38:22,083 --> 00:38:23,333 about all of this? 907 00:38:26,166 --> 00:38:28,833 She hasn't really given me the chance. 908 00:38:28,833 --> 00:38:31,375 Well, then take it. 909 00:38:31,375 --> 00:38:34,666 Trust me, as unpleasant as it's gonna be, 910 00:38:34,666 --> 00:38:37,541 the waiting is so much worse. 911 00:38:40,750 --> 00:38:43,750 -Officer Chen? -Yeah, that's -- that's me. 912 00:38:43,750 --> 00:38:45,583 I have the results of your test. 913 00:38:45,583 --> 00:38:47,875 So if you come with me, we can set you up in a room. 914 00:38:47,875 --> 00:38:49,041 Uh, no. Sorry. No. 915 00:38:49,041 --> 00:38:51,041 Uh, can you just tell me, like, now? 916 00:38:51,041 --> 00:38:53,208 Okay. 917 00:39:01,333 --> 00:39:04,250 So, your initial test 918 00:39:04,250 --> 00:39:06,500 came back negative for any viral infections, 919 00:39:06,500 --> 00:39:08,625 like HIV or hepatitis. 920 00:39:12,583 --> 00:39:14,750 But... 921 00:39:14,750 --> 00:39:16,291 your blood work indicated 922 00:39:16,291 --> 00:39:17,875 the presence of a staph infection. 923 00:39:17,875 --> 00:39:19,041 What does that mean? 924 00:39:19,041 --> 00:39:20,791 We need to get you started 925 00:39:20,791 --> 00:39:22,875 on intravenous antibiotics immediately. 926 00:39:22,875 --> 00:39:26,166 Some strains of staph are drug-resistant, 927 00:39:26,166 --> 00:39:27,625 so we'll monitor the wound 928 00:39:27,625 --> 00:39:29,625 for any abscesses or cellulitis. 929 00:39:29,625 --> 00:39:32,250 Okay? -[ Whispering ] Okay... 930 00:39:32,250 --> 00:39:34,750 Um, go. I'll, uh -- I'll call Tim. 931 00:39:34,750 --> 00:39:36,208 He'll be here for you when you come out. 932 00:39:36,208 --> 00:39:38,541 Thank you for staying with me. 933 00:39:38,541 --> 00:39:40,333 Of course. 934 00:39:49,000 --> 00:39:51,541 Dispatch is sending another unit to watch our suspect 935 00:39:51,541 --> 00:39:53,458 when he gets out of surgery. 936 00:39:53,458 --> 00:39:56,125 Looks like getting puked on saved your life. 937 00:39:56,125 --> 00:39:57,791 You don't put on that tactical vest, 938 00:39:57,791 --> 00:39:59,583 that shot to the shoulder goes through your heart. 939 00:40:02,416 --> 00:40:04,791 You've come a long way, Officer West. 940 00:40:04,791 --> 00:40:08,375 I guess I have. Thanks to you. 941 00:40:14,666 --> 00:40:16,583 Hey. Good job today. 942 00:40:16,583 --> 00:40:18,500 Are you being for real, or are you just being positive? 943 00:40:18,500 --> 00:40:20,916 -[ Chuckles ] For real. -Thanks. 944 00:40:20,916 --> 00:40:23,125 What did you decide about the loan from your rich friend? 945 00:40:23,125 --> 00:40:24,708 Oh. That you were right. 946 00:40:24,708 --> 00:40:28,041 Money and friendships just don't mix. 947 00:40:28,041 --> 00:40:30,083 Look, your son is never gonna forget that house. 948 00:40:30,083 --> 00:40:31,958 I moved around so much, 949 00:40:31,958 --> 00:40:34,166 I never had a place that was special like that. 950 00:40:34,166 --> 00:40:36,041 But it's not about the place, 951 00:40:36,041 --> 00:40:37,750 it's about what happened there. 952 00:40:37,750 --> 00:40:39,833 You own those memories. 953 00:40:39,833 --> 00:40:43,208 That's actually... an excellent perspective. 954 00:40:43,208 --> 00:40:48,208 Hmm. I'll send you a bill. 955 00:40:48,208 --> 00:40:50,708 ♪ Give it to you rougher ♪ 956 00:40:54,250 --> 00:40:56,416 -All done? -All done. 957 00:40:56,416 --> 00:40:59,958 The house is now in the hands of a lovely young couple, 958 00:40:59,958 --> 00:41:01,625 their kids, and a French bulldog. 959 00:41:01,625 --> 00:41:03,750 Well, I'm sure they'll take good care of it. 960 00:41:03,750 --> 00:41:04,833 Yeah. 961 00:41:06,708 --> 00:41:08,833 Wow. What a day. 962 00:41:08,833 --> 00:41:11,166 [ Chuckles ] Wait till the President comes. 963 00:41:11,166 --> 00:41:13,916 -I hear it's twice as bad. -That's not possible. 964 00:41:13,916 --> 00:41:16,666 Well, you missed all the drama altogether. 965 00:41:16,666 --> 00:41:19,125 I got stuck with a dirty needle. 966 00:41:19,125 --> 00:41:20,583 Yes, that's right, I forgot. 967 00:41:20,583 --> 00:41:22,708 Tell me, is it too soon to make jokes about that? 968 00:41:22,708 --> 00:41:24,500 -A little. -Of course. That's my bad. 969 00:41:24,500 --> 00:41:26,041 -How about now? -[ Chuckling ] 970 00:41:26,041 --> 00:41:27,458 -Will you stop that? -[ Laughs ] 971 00:41:27,458 --> 00:41:28,875 -Ben: Hey, guys. Sorry I'm late. -Hey. 972 00:41:28,875 --> 00:41:30,250 Just got off the flight from Sedona. 973 00:41:30,250 --> 00:41:31,583 You know, I found this outside the gate. 974 00:41:31,583 --> 00:41:33,166 I think it's for you. 975 00:41:33,166 --> 00:41:35,500 It's from Henry. 976 00:41:35,500 --> 00:41:39,916 -If you would? -Mm-hmm. 977 00:41:39,916 --> 00:41:42,541 ♪ A little love would go a long way ♪ 978 00:41:42,541 --> 00:41:45,875 It's the doorjamb... from his room 979 00:41:45,875 --> 00:41:47,666 where I marked his height every year. 980 00:41:47,666 --> 00:41:50,500 This is -- This is the best. 981 00:41:50,500 --> 00:41:52,375 Oh, my God, I can tear a doorjamb down right here 982 00:41:52,375 --> 00:41:53,916 and I can install this. 983 00:41:53,916 --> 00:41:55,208 Um, did I mention that this house 984 00:41:55,208 --> 00:41:56,916 is featured in Architectural Digest? 985 00:41:56,916 --> 00:41:59,875 -Master bedroom. -John. No. 986 00:41:59,875 --> 00:42:03,791 How about just a shadow box to put it in?